Auch in diesem Jahr konnte M.M.Jung uns einen Abend offerieren, der Freude machte.

Bilder-Sprooch-Musik Ein Abend mit Bettina Bohn, Markus Manfred Jung und Uli Führe am Mittwoch, dem 3. Dezember 2025 im Alten Schulhaus in Vogelbach

Die neue Gazette mit den Ausschreibungen des Literarischen Abends, sowie mit dem Dezember-Anlass ist frisch erschienen. Sie kommt auch in diesem Herbst freundlich daher wie eh und je. Sie können sich freuen

EIN DORF IM WANDEL: Die Gemeinde Ungersheim hat sich dem internationalen Transition-Network angeschlossen. (Städte und Dörfer im Wandel) Dieser Ansatz „Village en Transition” beinhaltet die gemeinsame Suche und Erprobung lokaler Lösungen für globale Probleme. So wurden 21 Massnahmen für das XXI. Jahrhundert formuliert und ins Zentrum der Entwicklung gestellt. Damit sollen im Dorf Fähigkeiten entwickeln werden, um gemeinsam auf Krisen zu reagieren.

Im kleinen Dorf Koetzingue (rund 500 Einwohner) wird im November und im Dezember Theater gespielt: D'SUNNA VERSTECKT SICH ZUM LÀCHA ! Wer also gerne lacht, ist da herzlich eingeladen mitzulachen. Koetzingue ist hinter Sierentz und ist in ca. 30 Minuten ab Basel mit dem Auto zu erreichen.

Zwei Akte für eine Spielzeit. Das Elsässer Theater vo Ketzga kehrt für die Saison 2025 auf die Bühne zurück. Die Premiere des neuen Stücks „D'Sunna versteckt sich zum làcha” ist für Sonntag, den 16. November, um 15 Uhr geplant. Die Schauspieler von ETK sind bereit, ab dem 16. November wieder auf die Bühne zu gehen.

Der Kulturverein Elsass-Freunde-Basel feierte am Sonntag, 28. September 2025, sein 40-Jahr-Jubiläum. Andreas Bammatter, Gemeinderat in Allschwil, hat im Wochenblatt der Gemeinde Allschwil einen kurzen Bericht publiziert. Wir konnten diesen entsprechend übernehmen. Danke

Das Jubiläumsfest der Elsass-Freunde-Basel wurde in der Presse in verschiedenen Medien aufgenommen. Das freut uns natürlich sehr. Ein Medium sticht heraus: Swiss-Spectator.

Grosse Freunde 🙂herrscht über das 40. 🎂 des Kulturvereins Elsass-Freunde Basel, das gestern, Sonntag 28. September 2025, in Ungersheim stattfand!

Anlässlich einer Tagung der Regio Basiliensis sprach auch unser Bundesrat Beat Jans, dabei zitierte er Lina Ritter, eine Dichterin aus dem Elsass. Lesen Sie den Beitrag von Hans-Jörg Renk.

Wir haben, wie meist, einige Bilder vom KulturEinblick in Riehen geschossen. Sie finden auf unserer Seite Bilder 2025 einige Bilder. Viel Vergnügen. Dieser KulturEinblick fand am Samstag, 23. August 2025 statt. Nächsten Monat geht es am Samstag, 13. September ins Dreiländer Museum in Lörrach zur Ausstellung 'Elsass 1940 bis 1945.

Das Dreiländermuseum in Lörrach zeigt vom 26. Juli bis zum 23. November 2025 die Sonderausstellung zum Elsass in der Zeit des zweiten Weltkrieges. Eine Führung für die Elsass-Freunde-Basel findet am Samstag, 13. September um 11:10 - 12:30 statt. Reservieren Sie sich das Datum. MELDEN SIE SICH MÖGLICHST BIS MITTWOCH 3. SEPTEMBER FÜR DEN MUSEUMSBESUCH VOM 13. SEPTEMBER AN. DANKE.

Unser nationaler Radiosender stellt auch interessante Podcast zur Verfügung. Am 1. August 2025 kam unser DreylandDichterweg zu Ehren. Drei Mitglieder des Vereins, Jean-Christoph Meyer aus dem Elsass, Markus Manfred Jung aus dem Badischen und Hans-Jörg Renk aus der Nordwestschweiz sprachen über die gemeinsame Sprache 'Alemannisch' mit der Journalistin Hanna Girard.

Einladung: Einladung zum 6. Grenzüberschreitenden Geschichtskolloquium des Netzwerks Geschichtsvereine am Oberrhein Basel, 11. Oktober 2025, 10.00 -16.30 Uhr. Ort: Basel, alte Universität, Rheinsprung 9 - 11, Hörsaal.

Mit dem Sommerende kommen Herbstzeitlosen und Kulturanlässe zurück in den Sundgau. Hier eine erste Ernte...

Edgar Zeidler, mit der Mitwirkung von vielen Partnerinnen und Partnern, hat das Buch 'Elsässisch vu A bis Z' publiziert. Es ist DAS 'Lehrwärterbüech vu der elsässische Gràmmàtik'. Nun ist es auch in der Region erhältlich: Buchhandlung ENCRAGE in Saint-Louis.

Nach mehr als einem Jahrzehnt intensiver Beschäftigung sowohl mit dem heute gesprochenen Elsässisch als auch mit dem in der Literatur geschriebenen Elsässisch - stellen aktuelle und ehemalige Mitglieder des Sprach- und Kulturvereins AGATe zum ersten Mal eine elsässische Grammatik in Form eines Wörterbuches vor.

Im Museum für aktuelle Kunst Fernet-Branca in St. Louis findet zur Zeit die Ausstellung ANONYMOUS-FAMOUS von zwei Künstlern aus dem Dreiland, Christophe Hohler und Raymond Waydelich. Wir haben sie letzte Woche kurz besucht und waren überwältigt von der Ausstellung – eigentlich ein Muss für jeden Kunstfreund.

Wie jedes Jahr: Im Juli erscheint die dritte Elsass-Gazette des Jahres. Darin findet man die Ausschreibungen der Anlässe im Spätsommer/Herbst. Falls Sie sie noch nicht abonniert haben, können Sie sie elektronisch lesen. Dies hier zu finden unter Elsass-Gazette.

Am Dienstag nach Pfingsten fuhren wir nach Solothurn und zum Schloss Waldegg, dies auf den Spuren der Patrizier-Familie Besenval, die stolzen Besitzer von mehreren Dörfern im Elsass.

"Wie kommt es, dass die Elsass-Freunde-Basel mit dem zweistöckigen FCB-Bus unterwegs waren? Das werden wohl manche sich fragen.

Der Verein Elsass-Freunde-Basel wird in diesem Jahr 40 Jahre alt. Das wollen wir feiern. Das genaue Programm dieser Feier wird in der nächsten Gazette, Nr. 169, die Anfangs Juli erscheinen wird, publiziert.

AUSGEBUCHT!!! Kleinhüningen (Baseldeutsch Glaihyynige, französisch Petit-Huningue) ist ein Quartier im Norden der Schweizer Stadt Basel. Bis zur Eingemeindung im Jahr 1908 war Kleinhüningen ein eigenständiges Dorf. Kleinhüningen ist das einzige Dorf, das in die Stadt Basel eingemeindet wurde. Es grenzt im Norden an Deutschland, und zwar an den Stadtteil Friedlingen der Stadt Weil am Rhein. Unser Mitglied, Hans Stelzer, kennt sein 'Dorf' wie seine Hosentasche. Er wird uns durch sein Glaihyynige führen und uns auf versteckte Schätze hinweisen. Nach dieser Führung werden wir noch die neue Ausstellung im Hafenmuseum besuchen.

Der HEBELDANK 2025 wurde im Rahmen des "Schatzkästleins", also der jährlichen Festversammlung des Hebelbundes Lörrach, am 4. Mai 2025 um 11:30 h im Dreiländermuseum in Lörrach vom Präsidenten des Hebelbundes Volker Habermaier überreicht. 

Der Buchverlag 'La Nuée Bleu' (die Blaue Wolke) aus dem Elsass verlegt spannende Bücher für Kinder und Jugendliche über Geschichten aus dem Elsass. Wenn Du selber Lust hast Geschichten aus der Geschichte des Elsass zu lesen und dies in einer einfachen französischen Sprache, dann ist das genau das Richtige für dich. Wir können es nur empfehlen.

An der Generalversammlung des Kulturvereins Elsass-Freunde Basel vom Donnerstag, 20. März wählten dessen Mitglieder Vivienne Gaskell durch Akklamation zur neuen Präsidentin. Sie tritt die Nachfolge von Dr. Robert Heuss an, der den Verein während 18 Jahren mit grossem Erfolg geleitet hatte und von den drei Vizepräsidenten – einem aus jedem Land der Region - im Namen aller 300 Mitglieder humorvoll und unter viel Applaus verabschiedet wurde.

"Kehruus" - e Gedicht vom Basler Stadtpoet, em Blasius, zem Abschluss vo der Basler Fasnacht. (gelesen von Roli Kaufmann, 13. März 2025)

Wie jedes Jahr im März findet unsere Jahresversammlung statt. Im neu renovierten Quartierzentrum Oekolampad, Allschwilerplatz 22 in Basel haben wir einen interessanten Ort gefunden. Robert Heuss unser langjähriger Präsident wird abtreten. Es würde ihn sicher freuen, wenn viele Elsass-Freunde dabei wären.

Achtung: Dieses Protokoll ist das Protokoll der letztjährigen Jahresversammlung und wird 2025 verabschiedet!

MELDEN SIE SICH BIS SPÄTESTENS SAMSTAG, 15. MÄRZ AN! DANKE. Am Sonntag, 6. April 2025, fahren die Elsass-Freunde-Basel an eine Vorstellung des Passionsspiels in Masevaux im Elsass. Das Passionsspiel ist einmalig!, Es wird in deutscher Sprache aufgeführt, dies mit über 100 Aktive. Die ganze Dorfgemeinschaft ist daran aktiv beteiligt.

Vor einem zahlreichen interessierten Publikum erzählte die Kulturjournalistin Edith Schweizer-Völker unter der Moderation von Heinz Weber über die vielfältigen Fasnachtsbräuche im Dreiland. Zum Thema hat sie 2015 ein Buch geschrieben, das vom Grafiker und Laternenmaler Fredy Prack (gest. 2023) gefühl- und liebevoll illustriert wurde.

Unsere Vereins-Gazette ist vor einigen Tagen erschienen. Erneut ist sie voll von interessanten Texten. Dazu kommen noch Ausschreibungen für Vereinsanlässe dazu. Hier können Sie einen Blick auf das Inhaltsverzeichnis werfen (und gleich die Daten in Ihre Agenda eintragen!)

Am Sonntag, 2. Februar findet in der Kirche von Leymen ein schönes Konzert statt: Inmitten der Kälte und des Schattens laden wir dich herzlich zu einem Konzert ein, das uns Licht bringen wird!

Am Montag, 3. Februar 2025, 14.30-16.00 Uhr: Fasnacht ohne Grenzen – Maskeraden im Dreiland. Anlass mit Edith Schweizer-Völker (Mitglied Elsass-Freunde) im Saal des Quartierzentrums Oekolampad Basel am Allschwilerplatz (Tram Nr. 6 bis Allschwilerplatz). SEHR EMPFEHLENSWERT!

TERMIN RESERVIEREN! Baseldytschi Bihni: Der Cercle Théâtral de Mulhouse spielt am Sonntag, 16. Februar 2025 um 16.15 Uhr, das Stück: „Einer geht noch, mìt zwei wird’s sportlich“! Ab Montag, 20. Januar kann man sich auf der Webseite der Elsass-Freunde-Basel anmelden, dies unter ANLÄSSE

Bekanntlich wird im Elsass viel Theater gespielt. Ganz in unserer Nähe, in Village Neuf wird im März 2025 gespielt: Das Stück: ALLES INKLUSIV.

SONNTAG, 6. APRIL 2025: ANMELDEN KANN MAN SICH BIS SPÄTESTENS AM 15. MÄRZ! Am Sonntag, 6. April 2025, gehen die Elsass-Freunde-Basel an eine Vorstellung des Passionsspiels in Masevaux im Elsass.