Drackbàschi

Wenn ein Bürgermeister einer kleinen Gemeinde an den Pforten des Sundgaus sich im Gemeindeblatt über das immer unflätigere Benehmen gewisser Mitbürger maßlos ärgert, ist das, was im Kleinen geschieht, das Spiegelbild dessen, was im Großen passiert?

Ìm Infoblättla N°20 schribt der Alain Grieneisen, Maire vo Nìder-Burnhàuipt, wie n ar àgeckelt ìsch vom Verhàlte vo gwìsse Bìrger, wo ìhre Drack rucksìchtslos uf der Bàn vo der Gmein käie. Da « laisser-aller » hät sitter e pààr Wuche stàrk züegnumme. Villicht hankt dàs unghowelte Verhàlte mìt der idiotisch Schliessung vo de „déchèteries“ wahrend em „confinement“ oder sogàr mìt der Lockerung vo der Stàllpflìcht zamme? Ìn Thànn han se ìwrigens s namlige Problem. (L’Alsace 4.7.20)

Dia wo Drackeimer àzìnde, der Strom vo der äffentlig Beleuchtung ìn de Kaschtle àbzwìcke, wo der Hundedrack un ìhre Àbfàll einfàch uf der Stroß àbstelle, sìn veràntwortungslosi Drackbàschi. Komischerwis stàmmt e großer Teil vo dam Àbfàll vo Schnallfrasserèi-Kette, wie wenn dia Kundschàft, wo sich „amerikànisch“ ernährt, glichzittig kè Bock uf gsundes Asse un süferi Umwalt hatt.

Offebàr steert’s dia Kàmpusse nìt, ìm eigene Drack ze lawe. Ich wìll nur hoffe, àss kenner vo dane Vàndàle àls fer Klima-un Umwaltschutz geht ge demonschtriere, aui wenn der Unterschìd zwìsche Umwaltschutz un Umwaltschmutz nur der < m > üsmàcht!

Wohrschins erwàrte d meischte, wo sich so verhàlte, àss ebber ìhre Drack ewagmàcht. Dàs sìn ìn mine Auige Làferi, wo Àndri fer Idiote àschauie.

Sottigt dia Unàrt nìt ufheere, mien boll àlli derfìr biesse. Dàs düet der Herr Maire uf jede Fàll ìm Häftla àditte. Ìn der naachscht Gmeinrotsìtzung kummt dàs Thema namlig ufs Tàblett. Sìcher wurd dernoh ìwer Màßnàmme debattiert, wie Ìwerwàchungskamera, wo zwàr ìn der Gmein tiir kamte, àwer e Meegligkeit ward, die Täter ze ìwerfiehre. Noch tiirer kamt, fer mich, dia Leesung ìn der Demokràtie: Videokamera sìn zwàr e großer Schrìtt zu meh Sìcherheit, àwer e großer Trìtt gege d individüell Frèiheit un gege s Privàtlawe!

Ja, wenn jeder Bìrger, Jung un Àlt, d Bedittung vo zwei Wärter dat kenne, wardigt s Zammelawe viel àgnahmer un lichter. Dia zwei Wärter sìn: Àstànd un Eigeveràntwortung!

Glossar

Drackbàschi, Drecksäcke

àgeckelt, angeekelt

käie, werfen

Schnallfrasserèi-Kette, Fastfood-Kette

Kàmpusse, Grobiane

Làferi, unflätige Dummköpfe

biesse, büßen

àditte, andeuten

Gmeinrotsìtzung, Sitzung des Gemeinderats

EZ 06/07/2020